Denne hjemmeside indeholder undervisningsmateriale til folkeskolens 9. og 10. klasse om Region Sønderjylland-Schleswig. Mappen samt hjemmesiden www.hallregion.com henvender sig til lærere og elever i Regionen, der interesserer sig for grænseregionens særlige forhold og har lyst til at lære mere om naboen på den anden side af grænsen.
Formålet med undervisningsmaterialet er at gøre opmærksom på forskelle og fællestræk i forhold til vores naboer og pege på Regionens kulturelle, historiske og økonomiske særegenheder. Formålet er ligeledes at fremme kendskabet til grænselandets forskellige sprog og dialekter, samt øge interessen for flersprogethed.
Hjemmesidens og mappens brugere får bekvem og hurtig adgang til
undervisningsmateriale, der enten kan benyttes til egentlige undervisningsforløb
om Regionen eller som kan supplere beslægtede emner.
Af didaktiske overvejelser og tekniske grunde kan mappen kun afspejle en del af
emnernes mange forslag og ideer at arbejde på. I mappen findes der tekster og
opgaveark, som blev lavet omkring de enkelte emner. Dokumenterne kan også
printes som Word-filer direkte fra hjemmesiden eller hentes og laves om på efter
forskellige behov. Mappen er også velegnet til at give eleverne en slags
grundlag til deres egen mappe.
Nyt materiale, kommentarer og forslag til mappen og arbejdet med materialet skal
være meget velkomne.
Nogle emner vil være egnet til at blive printet og delt ud i klassen, andre
henvender sig direkte til eleverne og kan løses ved computeren. Mange opgaver
vil kunne løses i løbet af få undervisningstimer, andre kræver længere tid.
Nogle opgaver egner sig til klasseundervisning, andre til par- eller
gruppearbejde, andre igen til projektorienteret undervisning.
De forskellige emner er ikke bundet til de enkelte skolefag, men skal tværtimod
opmuntre til tværfaglig undervisning og motivere eleverne til at udvide deres
almene viden.
Temaerne kan bearbejdes uafhængigt fra hinanden. Der kan gås ind i enkelte emner
og opgaver uden intensivt at have skaffet sig det store overblik over hele
emnet. Det svarer til den måde eleverne bruger nettet og medierne i dag.
Generelt er emnerne og opgaverne også beregnet til, at eleverne arbejder
selvstændigt med hjemmesiden og derved går på en virtuel opdagelsesrejse i
Region Sønderjylland-Schleswig.
Materialet kan godt bruges som sprogundervisning, men det er ikke møntet på det.
derfor blev der ikke taget alt for meget hensyn til særlige
fremmedsprogsdidaktiske aspekter. Alligevel har vi gjort os umage med at
tilpasse det danske og tyske sproglige niveau til elevernes alders- og
klassetrin. Det sproglige på linksiderne varierer meget. Hvis man vil undgå
frustrationer på elevernes side, skulle man som lærer måske tjekke siderne for
deres sproglige niveau og brugbarhed for sine egne elever.
Med åbningen af hjemmesiden udsendes en gratis mappe med tekster, opgaveark og
transparenter til skolerne.
Alle har gratis adgang til materialet. Billeder og musik må dog ikke kopieres og
bruges til andet end undervisningen.
Hjemmesiden blev lavet i dansk-tysk samarbejde indenfor et Interrreg-projekt. Forfatterne bag hjemmesiden vil imidlertid gerne have ærlig og konstruktiv kritik. Derfor beder vi brugerne om at benytte emailadressen til indsendelse af deres synspunkter om hjemmesiden.