Denne episode er genfortalt efter novellen "Die Düppeler
Chancen" af Wilhelm C. Hambach, Flensburg 1974 (findes i Den Slesviske Samling i
Centralbiblioteket i Flensburg).
Han har skrevet den til minde om sin bedstefar fra Rhinlandet og sin kones
oldefar fra Jylland, der begge var med i krigen ved Dybbølskanserne.
Som de fleste tekster omkring emnet giver den et indblik i krigens grusomheder
på nært hold. Samtidig er der et forsonligt indslag, der viser frem til den
fredelige afstemning i 1920.
Opgaverne er tænkt som forslag.
Spørgsmålet "Krig som problemløsning?" kan slå bro til aktuelle begivenheder.
Fortællingen kan være anledning for eleverne til at beskæftige sig med den
historiske baggrund for vores region, så tværfaglig undervisning dansk/historie
ville være oplagt. I denne sammenhæng ville det være en god ide med en tur til
"Historiecenter Dybbøl Banke 1864" www.1864.dk